1
00:00:10,120 --> 00:00:11,900
Sim?
2
00:00:12,640 --> 00:00:14,110
Eu queria proteger você.
3
00:00:14,400 --> 00:00:16,980
Não importa quem você é ou de onde você vem,
4
00:00:16,980 --> 00:00:18,870
Eu juro ser leal a você
5
00:00:19,340 --> 00:00:21,870
e viver com você pelo resto da minha vida.
6
00:00:22,770 --> 00:00:23,730
Então...
7
00:00:25,080 --> 00:00:29,000
Por favor, deixe-me ficar ao seu lado, Mestre!
8
00:00:29,840 --> 00:00:33,050
Você que acreditou em mim e ficou ao meu lado
9
00:00:30,320 --> 00:00:31,500
Você tem certeza?
10
00:00:31,500 --> 00:00:32,370
Sim!
11
00:00:33,850 --> 00:00:36,340
depois que fui jogado neste mundo sozinho.
12
00:00:36,600 --> 00:00:40,640
Não há honra maior para um tremoço
mulher do que ter um marido forte!
13
00:00:40,640 --> 00:00:44,990
Eu não posso acreditar que posso ser o
esposa de um homem tão forte quanto você!
14
00:00:44,990 --> 00:00:48,000
Uh, não, estamos apenas fingindo
ser casado...
15
00:00:44,990 --> 00:00:50,790
Eu sugeri um "casamento" provisório para
evitar uma relação de mestre e servo,
16
00:00:48,000 --> 00:00:52,560
Não importa o que seja,
Mestre, quero dizer, querido!
17
00:00:50,790 --> 00:00:54,150
e você aceitou isso com muito mais alegria
do que eu jamais teria sonhado.
18
00:00:52,560 --> 00:00:54,150
D-querido?!
19
00:00:54,150 --> 00:00:57,090
Fenrys! Certamente mew estão cientes de que
20
00:00:57,090 --> 00:01:02,750
esse homem foi quem destruiu seu
irmão, Fengaryl e suas forças!
21
00:01:02,750 --> 00:01:05,750
Você ficou sozinho
por minha causa, e ainda assim...
22
00:01:08,040 --> 00:01:10,410
É assim que as pessoas chamam
sendo gentil, você sabe.
23
00:01:11,200 --> 00:01:15,760
Eu admiro essa parte de você
tanto quanto o resto.
24
00:01:17,970 --> 00:01:20,970
Você ainda continuou a me amar,
foi por isso que me senti
25
00:01:21,500 --> 00:01:25,890
que proteger você era o papel que eu tinha
conquistado aqui neste mundo desconhecido.
26
00:01:28,280 --> 00:01:29,440
E ainda assim...
27
00:01:33,320 --> 00:01:36,400
Magia da Origem da Luz e das Trevas adquirida.
28
00:01:37,450 --> 00:01:38,610
Você vai pagar.
29
00:01:39,660 --> 00:01:41,330
S-Senhor Flio?
30
00:01:43,750 --> 00:01:45,090
Você vai pagar por isso.
31
00:01:46,160 --> 00:01:47,540
Eu juro!
32
00:01:55,090 --> 00:01:57,500
Retrocedendo o tempo do indivíduo-alvo.
33
00:03:36,400 --> 00:03:41,320
Olá, Djinn da Luz e das Trevas
34
00:03:37,280 --> 00:03:38,320
Por quê?
35
00:03:39,110 --> 00:03:42,910
Como pode um mero uso humano
magia que faz voltar no tempo?
36
00:03:43,340 --> 00:03:44,370
Apenas quem são—
37
00:03:49,480 --> 00:03:50,370
C-Como você ousa...
38
00:03:51,040 --> 00:03:54,960
Como você ousa fazer isso com alguém que tem
dominou toda a magia deste mundo?!
39
00:03:59,700 --> 00:04:01,420
Cale a boca.
40
00:04:02,380 --> 00:04:04,470
Origem das Trevas!
41
00:04:07,680 --> 00:04:09,770
O que... Você cancelou?!
42
00:04:10,260 --> 00:04:12,730
J-Só o que você é?!
43
00:04:14,810 --> 00:04:15,980
Isto é...
44
00:04:16,270 --> 00:04:17,810
E-espere! Não pode ser!
45
00:04:17,810 --> 00:04:19,690
Habilidades infinitas?!
46
00:04:23,760 --> 00:04:26,200
Magia defensiva não tem sentido!
47
00:04:36,230 --> 00:04:37,080
eu...
48
00:04:37,080 --> 00:04:39,230
Senhora Rys! Você está bem?
49
00:04:39,230 --> 00:04:42,460
S-Sim... O que aconteceu?
50
00:04:43,020 --> 00:04:44,970
Eu nem tenho um arranhão.
51
00:04:45,230 --> 00:04:47,480
Deve ter sido a magia de Sir Flio.
52
00:04:48,020 --> 00:04:49,000
Mas...
53
00:04:51,230 --> 00:04:52,360
Querido?
54
00:05:03,840 --> 00:05:07,490
Ah, querido! Olhe para ele,
sendo tão cruel por minha causa!
55
00:05:08,150 --> 00:05:13,200
E ataques físicos nem deveriam funcionar
em um djinn que pode usar todo tipo de magia!
56
00:05:13,530 --> 00:05:15,460
Eu não quero matar você.
57
00:05:16,400 --> 00:05:19,160
Eu realmente não gosto de lutar para começar.
58
00:05:20,270 --> 00:05:23,330
Eu só não quero matar
alguém que se rendeu.
59
00:05:23,330 --> 00:05:24,590
Isso é tudo.
60
00:05:26,890 --> 00:05:28,550
No entanto, por minha causa...
61
00:05:49,190 --> 00:05:50,910
P-Por favor, poupe m—
62
00:05:50,910 --> 00:05:54,500
Não. Você matou Rys.
63
00:05:58,890 --> 00:06:00,170
Parar!
64
00:06:00,170 --> 00:06:02,380
Você não deve fazer isso, querido!
65
00:06:03,640 --> 00:06:07,920
Só de ver você demonstrar tanta raiva por minha causa
66
00:06:07,920 --> 00:06:10,250
prova o quanto sou sortudo.
67
00:06:10,250 --> 00:06:12,850
E ainda assim... eu me pergunto por que...
68
00:06:13,070 --> 00:06:18,350
Você me deixou viver porque não quis
matar alguém que se rendeu.
69
00:06:18,700 --> 00:06:20,540
Essa sua gentileza...
70
00:06:21,340 --> 00:06:24,920
Isso me deixaria triste
ver você perder o controle por minha causa!
71
00:06:27,360 --> 00:06:28,250
Sim?
72
00:06:33,660 --> 00:06:34,860
Querido...
73
00:06:40,020 --> 00:06:41,110
Você está quente.
74
00:06:42,180 --> 00:06:45,620
Como você pode ver, estou bem, querido.
75
00:06:46,120 --> 00:06:47,130
Graças a Deus...
76
00:06:48,470 --> 00:06:49,520
Graças a Deus!
77
00:06:51,300 --> 00:06:52,400
Rys!
78
00:07:08,940 --> 00:07:10,410
Você está bem?
79
00:07:10,410 --> 00:07:11,570
S-Sim...
80
00:07:11,930 --> 00:07:14,280
Sinto muito por fazer você passar por tanta coisa.
81
00:07:14,280 --> 00:07:18,400
Fazendo você usar o teletransporte quando
tão poucos recuperaram sua magia...
82
00:07:18,400 --> 00:07:20,540
N-Não, Alteza.
83
00:07:20,890 --> 00:07:23,880
Se ao menos eu tivesse mais magia,
84
00:07:23,880 --> 00:07:26,420
Eu poderia acompanhá-lo até a próxima cidade...
85
00:07:28,000 --> 00:07:30,280
Certifique-se de que os magos descansem acima de tudo.
86
00:07:30,280 --> 00:07:30,800
Sim, Alteza.
87
00:07:30,800 --> 00:07:33,490
Se quisermos encontrar o verdadeiro herói,
88
00:07:33,490 --> 00:07:36,010
teremos que simplesmente questionar
pessoas a partir deste ponto.
89
00:07:39,760 --> 00:07:41,650
O Colar do Sacrifício desapareceu...
90
00:07:41,650 --> 00:07:44,230
O que isso poderia significar?
91
00:07:44,480 --> 00:07:45,940
Eu-Não poderia ser...
92
00:07:46,380 --> 00:07:49,670
O djinn não conseguiu realizar o desejo?
93
00:07:51,610 --> 00:07:53,110
Nós sabemos que você está aí!
94
00:07:53,110 --> 00:07:54,570
Saia agora mesmo!
95
00:07:54,820 --> 00:07:58,290
Não se preocupe em resistir!
Entregue-se à princesa!
96
00:07:58,530 --> 00:08:01,060
O que devemos fazer, herói?
97
00:08:01,060 --> 00:08:04,880
Se nos pegarem, seremos executados!
98
00:08:04,880 --> 00:08:08,960
Maldito djinn! Foi tudo isso
sobre conceder uma mentira ao meu desejo?!
99
00:08:08,960 --> 00:08:12,260
Oh? E pensar que o djinn poderia falhar.
100
00:08:12,570 --> 00:08:14,260
H-Herói!
101
00:08:14,260 --> 00:08:16,330
Há um sacrifício perfeito aqui.
102
00:08:16,330 --> 00:08:18,970
O que está acontecendo?!
103
00:08:20,130 --> 00:08:20,600
Tsuya!
104
00:08:21,790 --> 00:08:23,880
Finalmente saí de lá.
105
00:08:23,880 --> 00:08:24,730
Tsuya?
106
00:08:25,140 --> 00:08:27,920
Meu primeiro corpo de carne em centenas de anos...
107
00:08:27,920 --> 00:08:29,590
Nada mal.
108
00:08:30,070 --> 00:08:32,280
Mas acho que não gosto dessas roupas.
109
00:08:30,400 --> 00:08:31,360
Você está...
110
00:08:36,990 --> 00:08:38,570
Não há queixas agora.
111
00:08:38,570 --> 00:08:41,120
Tsuya, você pode usar magia?
112
00:08:42,170 --> 00:08:46,290
Devo agradecer por libertar
aquele djinn incômodo para mim.
113
00:08:46,770 --> 00:08:49,630
Foi por isso que consegui sair.
114
00:08:49,870 --> 00:08:53,050
Agora, herói de cabelos dourados...
115
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
Eu, Damalynas, o Grande Mago da Meia-Noite,
116
00:08:56,680 --> 00:09:00,430
lhe dará o poder que você
desejo no lugar daquele djinn.
117
00:09:11,050 --> 00:09:12,240
Amável!
118
00:09:12,240 --> 00:09:15,920
Isso parece muito melhor do que o
cara estúpida e estúpida que você tinha antes!
119
00:09:19,620 --> 00:09:21,310
Agora, vamos
120
00:09:21,310 --> 00:09:26,870
e trazer julgamento divino sobre os nobres
que foram tolos o suficiente para me selar!
121
00:09:28,700 --> 00:09:30,250
Um círculo de teletransporte?
122
00:09:30,490 --> 00:09:35,360
Eu não vou deixar a realeza
que me selou para escapar.
123
00:09:35,360 --> 00:09:38,070
Isso inclui todos os seus
descendentes e sucessores!
124
00:09:54,090 --> 00:09:55,190
Você está acordado?
125
00:09:56,470 --> 00:09:58,780
Por favor me perdoe!
126
00:10:01,000 --> 00:10:03,680
Como... fui curado?
127
00:10:03,680 --> 00:10:06,580
Só porque Rys saiu ileso no final.
128
00:10:07,410 --> 00:10:08,570
Senhor Flio!
129
00:10:09,070 --> 00:10:11,100
O que faremos com esse djinn?
130
00:10:11,100 --> 00:10:14,460
Ela é demais para os cavaleiros aguentarem,
muito menos o corpo de vigilantes desta cidade.
131
00:10:15,960 --> 00:10:16,920
Isso é verdade...
132
00:10:17,440 --> 00:10:20,440
Poderíamos selá-la no
tesouro do castelo novamente...
133
00:10:20,440 --> 00:10:21,390
Como você-
134
00:10:22,260 --> 00:10:25,890
Por alguma razão, eu tenho
acesso a mais feitiços agora.
135
00:10:25,890 --> 00:10:28,290
Eu queria saber por que fomos atacados,
136
00:10:28,290 --> 00:10:31,340
então eu dei uma olhada dentro do seu
cabeça para ver o que aconteceu.
137
00:10:41,400 --> 00:10:43,670
Magia de projeção de memória?
138
00:10:43,670 --> 00:10:47,160
Ele agora pode usar magia que
só eu poderia usar antes?
139
00:10:47,880 --> 00:10:51,850
Você é um djinn que realiza desejos,
mas apenas por um preço enorme.
140
00:10:52,480 --> 00:10:56,720
Se eu te devolver ao castelo,
a mesma coisa pode acontecer novamente.
141
00:10:57,480 --> 00:10:59,450
O que faremos então?
142
00:10:59,450 --> 00:11:01,760
Ah, isso é bem simples!
143
00:11:02,610 --> 00:11:05,660
A partir de hoje você é servo do meu marido!
144
00:11:05,660 --> 00:11:06,310
Huh?
145
00:11:06,620 --> 00:11:08,820
R-Rys? eu-
146
00:11:08,070 --> 00:11:13,610
Estou bem ciente de que você não
quero um servo, querido.
147
00:11:13,920 --> 00:11:16,990
Mas como não podemos confiar
o castelo para administrá-la,
148
00:11:16,990 --> 00:11:19,950
não seria melhor manter
ela por perto para que possamos observá-la?
149
00:11:20,410 --> 00:11:21,350
Rys...
150
00:11:21,350 --> 00:11:25,670
Além disso, ter tal
djinn poderosos em nossa matilha...
151
00:11:25,670 --> 00:11:28,370
ficaria ótimo em nosso
currículo, como dizem!
152
00:11:28,370 --> 00:11:31,920
Rys, eu definitivamente acho que você
as habilidades de persuasão melhoraram,
153
00:11:31,920 --> 00:11:33,900
mas sua voz interior está vazando.
154
00:11:34,630 --> 00:11:39,220
E-É verdade que força não é tudo,
155
00:11:39,220 --> 00:11:44,800
mas ainda assim, ter uma matilha forte
nunca é uma coisa ruim... e-então...
156
00:11:45,970 --> 00:11:47,550
E está tudo bem para você?
157
00:11:48,320 --> 00:11:50,140
Esta é a mulher que te machucou.
158
00:11:54,880 --> 00:11:56,190
Senhora Rys...
159
00:11:56,440 --> 00:11:58,650
V-Você não precisa se esforçar.
160
00:12:01,840 --> 00:12:05,690
É extremamente frustrante!
161
00:12:05,690 --> 00:12:08,830
Mas foi minha própria falta de força
isso permitiu que ela levasse a melhor sobre mim.
162
00:12:11,380 --> 00:12:12,940
Se é assim que você se sente,
163
00:12:12,940 --> 00:12:16,140
isso não faz sentido para mim
ficar chateado com ela para sempre.
164
00:12:18,980 --> 00:12:24,570
Se você prometer que nunca vai aceitar
a vida de qualquer um novamente e pegue minha mão,
165
00:12:25,190 --> 00:12:27,720
Estou disposto a perdoar o que você fez.
166
00:12:28,010 --> 00:12:28,830
O que será?
167
00:12:30,010 --> 00:12:35,010
É precisamente porque os humanos são tão
relutante em se separar do ódio e das obsessões
168
00:12:35,010 --> 00:12:38,310
que eles têm desejos que estão dispostos
sacrificar outros para cumprir.
169
00:12:38,310 --> 00:12:40,860
Achei que era só isso
tipo de criatura que eles eram.
170
00:12:41,440 --> 00:12:43,450
Que intrigante.
171
00:12:48,640 --> 00:12:51,330
Grande e supremo Flio,
172
00:12:51,760 --> 00:12:55,650
transcendente que fez cada
poder na existência é seu...
173
00:12:55,650 --> 00:13:01,060
Eu desejo ver o que você deseja,
e o que você alcança.
174
00:13:01,060 --> 00:13:03,680
Eu juro para você que este corpo,
175
00:13:03,680 --> 00:13:06,680
e todos os poderes que possui,
doravante pertence a você.
176
00:13:09,230 --> 00:13:11,930
E peço desculpas por levar as coisas longe demais.
177
00:13:12,170 --> 00:13:14,680
Não, não há necessidade de você se desculpar.
178
00:13:18,660 --> 00:13:23,020
Por que é que só de lembrar daquele olhar
nos olhos dele me dá tanta emoção?
179
00:13:24,860 --> 00:13:28,570
Ei, você estava apenas tendo
algum tipo de pensamento estranho?
180
00:13:28,570 --> 00:13:30,350
Não, certamente não.
181
00:13:30,350 --> 00:13:32,950
Então por que seu rosto está vermelho?
182
00:13:32,950 --> 00:13:34,410
Hum, Rys?
183
00:13:36,880 --> 00:13:39,260
Precisamos consertar essa área também.
184
00:13:40,310 --> 00:13:41,160
Ah, eu sei.
185
00:13:41,710 --> 00:13:46,720
Talvez a magia da Manipulação do Tempo eu
usado para curar suas feridas pode funcionar.
186
00:13:46,720 --> 00:13:47,920
Por favor, espere um momento.
187
00:13:48,620 --> 00:13:54,020
Lamento perguntar, mas por favor nunca
use aquela magia específica novamente.
188
00:13:54,020 --> 00:13:55,910
Huh? Por que não?
189
00:13:56,860 --> 00:13:59,930
É um pouco complicado de explicar...
190
00:14:00,640 --> 00:14:06,190
mas a magia da manipulação do tempo controla o tempo
apenas para indivíduos dentro de uma faixa-alvo.
191
00:14:06,190 --> 00:14:09,600
As discrepâncias que ocorrem entre esses
dentro dessa faixa e aqueles fora dela
192
00:14:09,600 --> 00:14:12,030
pode facilmente levar a acidentes imprevistos.
193
00:14:12,560 --> 00:14:14,650
Contanto que seja eu quem o use,
194
00:14:14,650 --> 00:14:18,000
Eu sou capaz de estreitar o alvo
variam até apenas um indivíduo,
195
00:14:18,480 --> 00:14:22,220
mas não é uma espécie de magia
que os humanos devem usar.
196
00:14:22,670 --> 00:14:24,460
Então por que posso usá-lo?
197
00:14:24,820 --> 00:14:29,050
Como um ser supremo, seu status
mostra que suas habilidades são infinitas.
198
00:14:29,570 --> 00:14:30,800
Infinito?
199
00:14:30,800 --> 00:14:33,800
Você está falando sobre esse símbolo?
200
00:14:32,760 --> 00:14:34,510
Banaza Nv. 2
Força... ∞
Defesa... ∞
Velocidade ... ∞
Magia... ∞
HP... ∞
Habilidades... ∞
201
00:14:36,520 --> 00:14:38,410
Com habilidades infinitas,
202
00:14:38,410 --> 00:14:41,370
você é capaz de usar um tipo
de magia chamada Epifania,
203
00:14:41,370 --> 00:14:44,690
que só quem ganhou
o título "Transcendência" pode usar.
204
00:14:44,690 --> 00:14:46,830
Epifania?
205
00:14:46,830 --> 00:14:49,460
Sim. Uma vez que qualquer tipo de magia é usada em você,
206
00:14:49,460 --> 00:14:53,780
você adquire o feitiço para si mesmo,
e todos os feitiços associados a ele.
207
00:14:54,160 --> 00:14:57,080
Então você está dizendo que quando sua magia me atingiu,
208
00:14:57,370 --> 00:15:01,330
Eu ganhei a habilidade de usar magia que
apenas os djinns deveriam poder usar?
209
00:15:01,330 --> 00:15:04,830
Precisamente. Mas como eu disse há pouco,
210
00:15:04,830 --> 00:15:07,540
Magia de manipulação do tempo também
muitas vezes leva a acidentes.
211
00:15:08,350 --> 00:15:11,050
Peço humildemente que não o utilize novamente.
212
00:15:11,320 --> 00:15:12,500
Ok, entendi.
213
00:15:12,500 --> 00:15:15,190
Nesse caso, usarei Reparar
mágica para lidar com isso.
214
00:15:28,390 --> 00:15:33,030
Eu sou Hiya, o djinn que comanda
a origem da luz e das trevas.
215
00:15:33,390 --> 00:15:36,530
Vou morar neste domicílio
216
00:15:36,530 --> 00:15:39,460
as a servant to this supreme being.
217
00:15:40,040 --> 00:15:41,490
É um prazer conhecê-lo.
218
00:15:42,400 --> 00:15:45,270
Um d-d-d-djinn? F-De verdade?
219
00:15:45,270 --> 00:15:47,910
Primeiro o Escuro e agora um djinn?
220
00:15:47,910 --> 00:15:50,010
Djinns realmente existem?
221
00:15:50,010 --> 00:15:53,840
She seemed to have nowhere
to go, so I brought her here.
222
00:15:54,200 --> 00:15:58,180
You're talking about her like she's
um gato de rua que você trouxe para casa!
223
00:15:59,680 --> 00:16:01,270
A sala está pronta.
224
00:16:03,280 --> 00:16:08,400
É realmente certo viver sob o
mesmo teto de um djinn, Balirossa?!
225
00:16:08,400 --> 00:16:11,370
Tenho certeza que será,
enquanto Sir Flio estiver aqui.
226
00:16:11,370 --> 00:16:12,990
Você tem “certeza” que será?!
227
00:16:13,470 --> 00:16:15,640
Vir. Vou te mostrar seu quarto.
228
00:16:15,640 --> 00:16:16,620
Por aqui.
229
00:16:45,310 --> 00:16:48,150
Senhor Flio, há algo errado?
230
00:16:48,540 --> 00:16:51,980
Ah, não. Eu estava pensando
sobre algumas coisas.
231
00:16:52,490 --> 00:16:53,860
Eu vejo.
232
00:16:54,990 --> 00:16:56,330
Desculpe por hoje.
233
00:16:57,010 --> 00:16:59,580
Eu sei que o que fiz deixou você com medo.
234
00:16:59,580 --> 00:17:01,540
Não, de jeito nenhum...
235
00:17:03,450 --> 00:17:05,910
Ela pode dizer que tenho um poder incrível,
236
00:17:05,910 --> 00:17:09,580
mas não tenho ideia de como
Eu deveria usá-lo.
237
00:17:10,120 --> 00:17:12,900
Como usar seu poder?
238
00:17:13,650 --> 00:17:16,420
Eu não tenho poder como o seu, é claro,
239
00:17:16,420 --> 00:17:18,220
mas também não entendo.
240
00:17:19,000 --> 00:17:21,470
Aqueles que eu pensei que eram inimigos não são inimigos,
241
00:17:21,830 --> 00:17:24,460
e aqueles que eu pensei que eram
aliados não são aliados.
242
00:17:25,730 --> 00:17:29,340
Por que estou trabalhando para ficar mais forte?
243
00:17:30,080 --> 00:17:32,650
Quem é que eu deveria
levantar minha lâmina contra?
244
00:17:33,330 --> 00:17:36,020
Se eu não tivesse conhecido você e Lady Rys,
245
00:17:36,020 --> 00:17:38,780
Tenho certeza que nunca teria
me preocupava com essas coisas.
246
00:17:40,920 --> 00:17:43,630
Ah, mas sou grato a vocês dois.
247
00:17:44,810 --> 00:17:47,790
Você me fez perceber isso
certas coisas que considerei
248
00:17:47,790 --> 00:17:50,050
para serem óbvios não eram nada disso.
249
00:17:59,950 --> 00:18:02,510
Passamos por muita coisa hoje.
250
00:18:02,820 --> 00:18:03,970
Você está bem?
251
00:18:05,020 --> 00:18:05,930
Sim.
252
00:18:06,560 --> 00:18:08,800
Você parece deprimido. Há algo errado?
253
00:18:10,450 --> 00:18:11,790
Tem certeza que está bem?
254
00:18:14,460 --> 00:18:15,240
Sim?
255
00:18:18,270 --> 00:18:22,410
Você vai voltar
para o mundo de onde você veio?
256
00:18:22,850 --> 00:18:23,370
Huh?
257
00:18:23,930 --> 00:18:25,350
Por que você pergunta isso?
258
00:18:26,830 --> 00:18:28,910
Foi o que Hiya disse.
259
00:18:28,910 --> 00:18:32,420
Uma vez que qualquer tipo de magia é
usado em você, você o adquire
260
00:18:32,420 --> 00:18:34,560
e todos os feitiços associados a ele.
261
00:18:36,210 --> 00:18:38,050
Eu acho que sim.
262
00:18:38,320 --> 00:18:41,450
Agora que você pode usar magia djinn,
263
00:18:41,990 --> 00:18:44,810
você não é capaz de
retornando ao seu próprio mundo?
264
00:18:49,200 --> 00:18:51,070
Por favor, leve-me com você!
265
00:18:51,070 --> 00:18:55,590
Não importa onde você vá, contanto que
você está aí, eu estarei lá com você!
266
00:18:55,590 --> 00:18:59,440
Então, por favor... por favor, não me deixe para trás!
267
00:19:04,880 --> 00:19:05,750
Rys...
268
00:19:08,770 --> 00:19:10,100
Eu não vou voltar.
269
00:19:15,570 --> 00:19:20,230
O mundo de onde eu vim seria um
lugar difícil para você viver,
270
00:19:20,700 --> 00:19:22,970
e não tenho intenção de sair
você atrás para morar lá.
271
00:19:25,120 --> 00:19:26,260
Mas...
272
00:19:27,360 --> 00:19:28,180
Rys...
273
00:19:28,920 --> 00:19:32,570
Você se tornaria minha esposa de verdade?
274
00:19:33,730 --> 00:19:37,650
Hoje cedo, quando eu
pensei que poderia perder você,
275
00:19:37,650 --> 00:19:40,000
Eu estava morrendo de medo.
276
00:19:40,000 --> 00:19:43,320
Eu nunca me senti tão completamente
rasgado por dentro antes.
277
00:19:43,320 --> 00:19:45,910
Por isso não consegui me controlar.
278
00:19:51,270 --> 00:19:54,130
Eu sei que disse que só estaríamos
marido e mulher apenas no nome,
279
00:19:54,130 --> 00:19:58,630
mas não consigo imaginar
vida sem você mais.
280
00:19:58,630 --> 00:19:59,960
Querido...
281
00:20:00,300 --> 00:20:05,500
O-Nosso casamento nunca foi apenas no nome
para mim. Eu fui sua esposa desde o início.
282
00:20:05,990 --> 00:20:07,020
Rys...
283
00:20:11,650 --> 00:20:16,190
Eu só fui ensinado como
lutar e liderar uma matilha,
284
00:20:16,190 --> 00:20:20,940
mas depois de te conhecer, aprendi isso
há tantas emoções que posso sentir.
285
00:20:42,360 --> 00:20:43,560
Querido...
286
00:20:44,960 --> 00:20:50,900
Uma vez você me disse que mudou seu
aparência ao fugir do castelo.
287
00:20:50,900 --> 00:20:55,140
Mas não há necessidade de esconder o seu
mais a verdadeira forma, não é?
288
00:20:55,140 --> 00:21:00,140
Minha identidade neste mundo,
"Flio" é quem eu sou agora.
289
00:21:00,900 --> 00:21:03,200
Contanto que você me conheça,
290
00:21:03,200 --> 00:21:05,860
meu antigo nome e aparência
pode ficar no passado.
291
00:21:06,990 --> 00:21:08,360
Querido...
292
00:21:20,710 --> 00:21:24,060
Olá! H-H-H-Há quanto tempo você está aí?!
293
00:21:24,060 --> 00:21:26,680
Desde o momento em que vocês dois sentaram na cama.
294
00:21:26,680 --> 00:21:29,240
V-Você estava nos observando o tempo todo?!
295
00:21:29,240 --> 00:21:30,480
Naturalmente.
296
00:21:30,480 --> 00:21:34,280
É meu dever testemunhar
para onde vai meu ser supremo.
297
00:21:34,280 --> 00:21:35,920
Devo ver tudo.
298
00:21:35,920 --> 00:21:36,600
O que?!
299
00:21:36,600 --> 00:21:40,520
Não! Chega disso!
É proibido invadir a privacidade das pessoas!
300
00:21:40,520 --> 00:21:43,910
O que há para esconder?
A reprodução é perfeitamente normal.
301
00:21:43,910 --> 00:21:47,210
Se você vai morar conosco,
você precisa aprender o bom senso!
302
00:21:47,210 --> 00:21:48,530
Maldito seja, Olá!
303
00:21:48,530 --> 00:21:49,760
Eu vou te pegar por isso!
304
00:21:49,760 --> 00:21:52,670
C-Calma, Rys!
305
00:21:50,990 --> 00:21:54,000
Você tem que falar sobre essas coisas com mais calma.
306
00:21:54,000 --> 00:21:55,460
Eles são tão cheios de paixão.
307
00:21:55,850 --> 00:21:57,420
Você não deveria ouvir isso, Belano.
308
00:21:55,850 --> 00:21:59,020
Você espera que eu me acalme?!
309
00:21:57,420 --> 00:21:59,920
Está tudo bem. Eu não sou mais uma criança.
310
00:21:59,020 --> 00:22:01,350
Vamos! Respire fundo!
311
00:22:01,350 --> 00:22:06,130
Nesse caso, vou me tornar invisível
ao observar você para não incomodá-lo.
312
00:22:06,130 --> 00:22:08,620
Hum, não!
313
00:23:40,790 --> 00:23:43,860
Você não é mais humano, herói.
314
00:23:43,860 --> 00:23:46,570
Foi o meu charme que foi
mantendo essa história unida!
315
00:23:46,570 --> 00:23:47,460
Agora está tudo arruinado!
316
00:23:47,460 --> 00:23:49,530
Seja você uma fera ou não,
317
00:23:49,530 --> 00:23:52,110
Eu não acho que seu charme
nível mudou muito.
318
00:23:52,110 --> 00:23:53,390
Oh sério?!
319
00:23:53,390 --> 00:23:56,280
Então, mesmo se transformando em um
besta não pode apagar meu charme!
320
00:23:56,280 --> 00:23:59,450
Isso não foi um elogio, herói.
321
00:23:57,120 --> 00:24:00,000
Próxima vez
322
00:23:57,120 --> 00:24:00,000
Rumo aos seus respectivos futuros
323
00:24:00,000 --> 00:24:02,000